picture picture picture picture picture picture Social Network |
picture

Koncepcka forum
nowe forum dyskusyjne

Masz problem z znalezieniem odpowiedniej firmy do wybudowania domu? Tutaj znajdziesz firmy które polecają oraz oceniają inny użytkownicy którzy już skorzystali z ich usług. Bądź lepszy od innych !!.

picture

Forum działa 24h
szybkie działanie to podstawa

Nasze forum jest postawione na najlepszym VPS które gwarantuje działanie non stop. Jeśli kiedyś miałeś problemy z uruchomieniem naszego forum, napisz! Nasi admini starają się o wygode naszych użytkowników.

picture

O czym się pisze?
nowe opinie, nowe oceny

Coraz więcej użytkowników na naszym forum (ok. 1356) skorzystało z opini i zawsze wychodzili zadowoleni od danej firmy. My również sprawdzamy czy faktycznie opinie dodane na forum są prawdziwe.

Dobry tłumacz w Częstochowie

Dobry tłumacz w Częstochowie

Cześć, jak oceniacie rynek tłumaczeń? Szukam obecnie kogoś do współpracy. Najczęściej tłumaczenia ustne, od czasu do czasu pisemne. Języków sporo. Jeżeli macie to przydałby się kontakt na Częstochowę. Jakie w ogóle macie wskazówki dotyczące wyboru najlepszego biura tłumaczeń?

syrena88

Posty: 3

 
Moja spółka zaczęła robić międzynarodowe interesy. Często zlecam tłumaczenie naszych katalogów reklamowych i niektórych treści wewnętrznych w tlumaczegruca.pl. Cała współpraca odbywa się właściwie przez panel multimedialny. Ostatnio było też zlecenie na przetłumaczenie strony internetowej. Chodzi o to, że masz u nich nie tylko dostęp do tłumacza, ale faktycznego eksperta wybranej dziedziny. Pierwsze wrażenie super. Zagwarantowano mi wręcz terminowość i merytoryczne potraktowanie sprawy. Podałem dość skomplikowane wytyczne, ale nie musiałem się powtarzać. Znam biuro od dwóch lat dokładnie i zamierzam dalej współpracować.

TomekK

Posty: 14

 
Gotowe tłumaczenie jest zazwyczaj dłuższe od tekstu źródłowego, więc przy wycenie koniecznie zapytaj o ten punkt. Wielokrotnie się na tym przejechałem przy ocenie budżetu na tłumaczenia :)

Elumino56

Posty: 10

 
Na rynku masz do czynienia z amatorami, najczęściej studentami, nieznanymi biurami tłumaczeń (najczęściej żadnych referencji), z tłumaczami freelancerami – samodzielnymi, a ostatecznie z konsorcjami tłumaczy. Ostatnia kategoria jest najlepsza, bo nie ryzykujesz naciąganiem terminów oraz wartością merytoryczną.

PaweL

Posty: 11

 
Im bardziej specjalistyczne tłumaczenie, tym większa cena, więc czasami warto zoptymalizować materiał, ewentualnie coś z niego wyciąć, aby wpisać się w opcję tłumaczenia zwykłego.

Aniusiaaa1

Posty: 18

 
Wycena tekstu jest zawsze darmowa. Możesz w ten sposób porównać średnią branżową. Chociaż według mnie nie warto zwracać uwagi na cenę, ale przede wszystkim na zgodność merytoryczną, terminowość i edycję tekstu.

eGall

Posty: 25